约恩·吕森《新历史知识理论》中文版新书发布暨座谈会日前在山西大学举行。该书是这位德国著名史学理论家职业生涯晚期对自身思想进行综合的集大成作品,中文版的出版被认为具有重要学术意义。
聚焦德国史学思想的当代价值
会议以“德国史学思想的当代意义与价值”为主题。山西大学历史文化学院院长向晋卫在致辞中表示,《新历史知识理论》的出版为深化德国史学思想研究、推动中国史学自主知识体系建设提供了有益借鉴。
译者与审校者分享理论脉络
该书译者范丁梁教授、审校者尉佩云教授分别围绕翻译历程、理论内涵及当代价值进行分享,探讨德国历史知识理论的发展脉络,以及这一理论在历史意识、跨文化理解等方面的意义。
多所高校学者展开学术研讨
在学术研讨环节,来自中国社会科学院大学、华东师范大学、四川大学、河南大学、东北师范大学等高校和科研机构的专家学者,围绕德国史学思想的理论传统、历史知识的科学性与真理性、历史认识与叙事、史学方法及跨文化传播等议题展开交流。
与会学者结合德罗伊森、吕森、科泽勒克等人的思想,探讨德国史学理论的继承与发展,并从微观史学、元史学和历史书写等不同视角分析其学术价值。学者们认为,德国历史知识理论的研究不仅有助于深化对西方史学传统的认识,也为当代中国史学理论创新与中外学术交流提供了新的思考。
会议由山西大学历史文化学院与商务印书馆联合主办。
