跳到正文
☰栏目
知行新闻发现新闻里的变化,寻找生活中的答案。RSS

中外学者齐聚北京研讨文明互鉴 聚焦中国自主知识体系构建与学科建设

中外学者齐聚北京研讨文明互鉴 聚焦中国自主知识体系构建与学科建设

中外学者在京研讨文明互鉴与中国自主知识体系构建,围绕文明比较、跨文化交流、文献资源整理及世界中国学学科发展等核心议题展开深入交流与对话。

文明互鉴与中国自主知识体系构建学术研讨会于11月16日在北京外国语大学召开。本次研讨会汇聚了来自海内外多所高校、科研机构及文化交流单位的专家学者,与会各方围绕文明比较对知识创新的推动作用、汉学与世界中国学学科建设、以及学术创新所依托的文献支撑等核心议题展开了深入探讨。

北京外国语大学党委书记李海在研讨中指出,推进中国自主知识体系建设,是深化中外平等交流与对话、全面彰显中华文化全球意义与当代现实价值的关键举措与必由路径。

文明比较与跨文化互动推动知识创新

多位中外学者从比较文化学和跨文化交往视角,阐释了知识体系创新与演进的具体机制。北京大学人文讲席教授安乐哲(Roger T. Ames)提出,将中华文化与全球其他文明系统展开对照比较,不仅是准确理解本土文化的最佳手段,也是深入体悟外部文化的最佳路径。“互鉴”作为一种比较文化诠释学方法,在当今知识生产中具有突出价值。

比利时鲁汶大学名誉教授钟鸣旦(Nicolas Standaert)深入阐述了文化“之间”所蕴含的理论意涵。他强调,在自我与他者接触交往的过程中所生成的“间”性空间,正是把握与剖析跨文化交流机制的枢纽所在。

福建师范大学外国语学院院长葛桂录从学术演进脉络分析指出,海外汉学兼具向下、向内深扎于经典文献与历史积淀的特质,同时向上、向外回应着文明互鉴所面临的时代课题。真正的中国自主知识体系并非封闭生成,而是在“中学西传”与“西学东渐”的双向互动进程中,依托跨文化流动与重构所生长出的全新认知。土耳其汉学家阿尤布(Eyüp Sarıtaş)则表示,打破中西二元对立的思维惯性,彻底破除西方中心主义立场,是推进中国自主知识体系构建过程中不可或缺的内在要求。

文献整理与学术基础设施建设持续推进

自主知识体系的构筑离不开坚实的文献整理与学术基础设施支持。中国国家图书馆党委书记陈樱指出,必须持续深化文献挖掘与整理工作,加大汉学学术研究力度。在直面西学东渐的历史与现实考量时,应保持审慎的思辨态度,而在推进中学西传的历程中,则需进一步坚定文化自信。

在具体的文献挖掘与学术工程方面,北京外国语大学国际中国文化研究院院长高金萍介绍,该院在过去30年间持续深耕西方汉学文献系统整理、中华传统典籍多语种外译以及专业汉学人才培养。此外,出版机构与学术机构的协作成果亦在持续落地,大象出版社在近20年间已陆续推出五辑《梵蒂冈图书馆藏明清中西文化交流史文献丛刊》,累计出版达178部,为学术界系统研究中华典籍西传的历史轨迹与影响提供了丰富的实证文献支撑。

明确学科边界 推动汉学与世界中国学经世致用

围绕汉学与世界中国学的学科建制问题,上海社会科学院世界中国学研究所所长沈桂龙就其学科建设标准、明确的学科边界与多方参与的建设主体提出了体系化设想。他认为,世界中国学在未来应发展成为重要的公共知识产品,向全球学界与社会供给中国智慧与治理经验。

北京语言大学汉学与中国学学院院长徐宝锋进一步强调,汉学研究应当恪守经世致用的学术传统,着力重构汉学的“大用”维度。相关研究既要向下落地切实惠及社会公众、向内扎根以有效回应本土现代化实践需求,又要向外形成宽广的沟通桥梁,促进全球多元文明的交流互通。

本次学术研讨会由北京外国语大学国际中国文化研究院具体主办,为中外学界搭建了高水平的学术对话与协同创新机制。

本站机构编辑署名,负责公开新闻材料整理、信息更新及内容维护。内容可能使用 AI 辅助写作,不代表现场采访。